野蠻公路上

On the Savage Road


 



聖杯II:臍帶跳嬰兒式的山丘 / 二手天使的骨架
Cup II: Umbilical Cord Jumps Over the Baby Formula Hill / Second-hand Angel Frame


safety pin, second-hand martini glass, second-hand angel frame, jump rope, pencil, acrylic, marker, charcoal, curtain, fish hook, baby formula
287x 117x 24cm
2025




作品名稱取自部分材料詞語的刪減和翻譯偏差。

 




















往後梳貼服
No-look Pass

hoop, stainless steel ring, plastic needle, putty knife, bath plug, drain brush, bead, powder puff
102x 38x 24cm
2025

想許願的時候,尿意就來了。我急了趕緊把錢幣拋出去,天使問:一個5cm圓周的鉛球重,還是5cm長的毛刷重?不帶語調起伏,天使的臉埋藏在後,無從得知祂的思緒。將浴缸水塞球拔起來,我們的毛髮都順著水流纏在那裏。

籃球術語中的No-look Pass是,身體假裝要把球傳往某個方向,實際卻傳向另一邊。









滾輪1:地拖布







滾輪2:牆紙(框起一個房間)










滾輪3:生活良好清潔用滾輪黏著紙









滾輪4:悠長假期第一集出現的彈力球(贗品)

悠長假期裏的經典場景:男女主角要接住從三樓公寓擲下的彈力球,當時劇組準備了100顆彈力球,但木村拓哉命定般一次就做到了。捕捉命中注定的贗貨。







靠牆紙的板車
The Trolley Leaning Against the Wallpaper

Mouse trap, plywood, the bouncy ball that appeared in episode 1 of Long Vacation(eagle product), lint roller for a good living and cleanliness, wallpaper, iron hook, mop cloth, kitchen sheet
60 x 73 x 18 cm
2025







一卷牆紙
A Roll of Wallpaper

Pencil, colour pencil, marker and oil on canvas
36 x 50 cm
2025







幾根河流
A Few Sticks of River

Marker, pencil, colour pencil, ball pen and acrylic on linen
94 x 73cm
2025




6